-
1 compensation
-
2 compensation
сущ.сокр. comp1)а) эк., юр. возмещение, компенсация (денежная сумма или иной актив, передаваемые лицу, права которого были нарушены, пострадавшему лицу и т. д.)COMBS:
compensation in the amount [sum\] of— компенсация [вознаграждение\] в сумме
in-kind compensation, compensation in kind — компенсация в натуральной форме, натуральная компенсация
cash compensation, compensation in cash — компенсация/вознаграждение в денежной форме, денежная компенсация, денежное вознаграждение
to claim [seek\] compensation — требовать компенсации
to pay compensation to smb. — выплачивать компенсацию (кому-л.)
to get smth. as compensation [in compensation\] — получить что-л. в качестве компенсации
to award [grant\] compensation — назначить вознаграждение [компенсацию\]
to make compensation — возмещать, компенсировать
See:compensation balance, compensation fund, workers' comp, workers' compensation, black lung compensation, compensation for loss of office, compensation for loss of earnings, compensation for unfair dismissal, rain check, state unemployment compensationб) эк. тр., преим. амер. вознаграждение, заработная платаSee:в) общ. компенсация (что-л., балансирующее какое-л. нежелательное воздействие, сглаживающее какие-л. недостатки)Acute hearing is a compensation for the loss of sight. — Хороший слух компенсирует потерю зрения.
2)а) эк., юр. компенсирование, возмещение (действия по выплате компенсации/вознаграждения или процесс выплаты компенсации/вознаграждения, напр., выплата вознаграждения работникам, выплата страхового возмещения и т. п.)plan of compensation — план [схема\] компенсирования, план [схема\] выплаты компенсации [вознаграждения\]
б) общ. компенсация, уравновешивание, уравнивание, балансирование (ситуация, когда что-л. компенсирует воздействие или недостатки другого объекта; напр., в медицине термин может относится к ситуации, когда неспособность одного органа полноценно функционировать компенсируется чрезмерным функционированием другого органа)Syn:
* * *
компенсация: 1) товарообменные операции, прежде всего на базе одного контракта; см. countertrade; 2) вознаграждение, зарплата и др. выплаты (страхование, пенсия и т. д.).* * *компенсация; оплата труда; вознаграждение за труд; заработная плата (зарплата). . Словарь экономических терминов .* * *возмещение убытков, возникших вследствие нарушения гражданско-правовой обязанности, когда ее реальное исполнение в связи с таким нарушением стало невозможным -
3 compensation
1) компенсация
2) компенсирование
3) копенсирование
4) учет
5) вознаграждение
6) компенсационный
7) уравнительный
– band compensation
– barometric compensation
– color compensation
– compass compensation
– compensation calorimeter
– compensation computation
– compensation of loss
– compensation pendulum
– compensation set
– compensation theorem
– high-frequency compensation
– low-frequency compensation
apply aperture compensation — корректировать апертурное иска
compensation frequency telegraphy — телеграфирование частотное компенсационное
shunt-peaking compensation network — <tech.> схема коррекции верхних частот параллельная
-
4 compensation
мед.сущ. компенсация компенсационный -
5 compensation
noun1) вознаграждение2) возмещение, компенсация; to make compensation for smth. компенсировать что-л.3) tech. уравновешивание; уравнивание; компенсация* * *1 (a) компенсационный2 (n) возмещение; вознаграждение; жалованье; компенсация; платеж; пособие по несчастному случаю; уравнивание* * *возмещение, компенсирование* * *[com·pen·sa·tion || ‚kɒmpen'seɪʃn] n. возмещение, компенсация; вознаграждение, жалованье; уравновешивание, уравнивание; восстановление* * *возмещениевозмещениявознаграждениекомпенсацияуравнивание* * *1) а) возмещение б) мед. компенсация в) реабилитация 2) а) вознаграждение б) выплата 3) тех. уравновешивание
См. также в других словарях:
компенсация — и, ж. compensation f. <, лат. compensatio. 1. Возмещение чего л., вознаграждение. Сл. 18. Не можно ли оное, как компенсациею, то есть чрез деньги учредить?16. 11. 1775. Реляция Н. В. Репнина Екатерине II. // РИО 15 491. В разсуждении короля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЕНСАЦИЯ — (лат., этим. см. пред. слово). Уравнение действий какой либо силы, также вообще удовлетворение, погашение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕНСАЦИЯ 1) уравнение действия силы; 2) вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
компенсация — 1) Возмещение, вознаграждение за что л., а также сумма, выплачиваемая как возмещение, вознаграждение; 2) мед. выравнивание наступивших в организме болезненных расстройств; 3) тех. устранение внешних влияний, мешающих правильному действию … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
K — Кадастровая стоимость (Cadastre value) Кадастровый учет, кадастр (Cadastre) Кадастровый номер земельного участка (Cadastre number of a plot of land) Кадровый резерв (Personnel reserve) Кадры (Personnel) Казенное предприятие (state owned unitary… … Экономико-математический словарь
